Candelario Rodríguez, América